Email

Print

Share

Bonjour entraineurs et gérants,

S.V.P. Faire parvenir ce courriel à tous les parents sur votre équipe. La prise de photo d'équipe aura lieu le mardi 16 octobre et le mercredi 17 octobre à l'aréna de Russell (salle en haut de l'aréna). SVP Consulter l'horaire au bas de ce courriel.

Les joueurs doivent porter leurs chandails et bas foncés. Ce serait préférable que les joueurs arrivent partiellement habillés avec leur équipement de hockey. Il y aura des tapis pour que les joueurs puissent attacher et marcher avec leurs patins. Arrivez tôt et soyez prêts au moins 5 minutes avant la prise de photo. Comme nous avons un horaire charcé, si un joueur arrive en retard, il ne sera pas dans la photo d'équipe.

Mark de la compagnie MVP prendra les photos. Les parents peuvent regarder leurs produits sur le site web www.MostValuablePlayer.ca
Un échantillon des produits sera disponible à l'aréna lors des sessions de photos. Vous allez recevoir un formulaire de demmande fourni par votre gérant d'équipe. Vous n'êtes pas obligés d'acheter les photos mais tous les joueurs sont fortement encouragés à venir se faire poser afin d'avoir une photo complète de l'équipe.

Si vous avez des quesions générales au sujet des sessions de photos et l'horaire, svp communiquer avec Nadine Gagnon.
Merci à l'avance pour votre précieuse collaboration,
Nadine Gagnon
(613) 443-0060

--------------------------------------

Dear coachs and Managers,
Please forward a copy of this email to the parents on your team. The TEAM PHOTO NIGHT will take place on Tuesday, October 16 and Wednesday, October 17 at the Russell Arena (Upstairs Hall).The schedule is availale at the end of this email.

Teams are asked to wear their AWAY jerseys and socks. If possible, due to limited places, it would be helpfull if players could arrive partially dressed in their hockey gear. Mats will be available for skate tying and to walk on. Please ask your team to arrive early and to be ready at least 5 minutes before scheduled time to keep everything on time. As we have a busy schedule, if a player is late he won't be able to be in the team picture.

Mark from MVP will be providing the photo services. Parents can preview products on their web site www.MostValuablePlayer.ca
There will also be a display the night of the photo shoot. Please encourage all of your team members to attend in order to have complete team photos. There is no obligation or pressure to purchase anything. All managers should have received the photo envelopes (order forms) and have distributed to your players by now so they can be completed before photo night. This makes the evening to a lot smoother. Extra forms, will be available photo night for those who forget/lose them. Sponser plaques will be avaible again this year. 

If you have any comments/questions or if your team has a scheduling conflict, please let me know.

Thanks for your collaboration,
Nadine Gagnon
(613) 443-0060 

Tuesday, October 16                                     Wednesday, October 17

18:00: Novice B2 (Richard Morin)                    18:00: IPA1 (Eric Levac)

18:20: Novice B1 (Luc Marion)                         18:20: IPB2 (Mike McNaught)

18:40: Minor Atom (Roch Levac)                      18:40: IPB1 (Christian patenaude)

19:00: Bantam B1 (Dan Robinson)                    19:00 Novice C2 (Andrew Lovett)

19:20: BB2 Michel Legault                                19:20:

19:40: Bantam Mineur (Mario Dicaire)                19:40: Atom C1 (Marc Bellefeuille)

20:00: Peewee B2 (Steve Roberts)                     20:00: Atom Majeur (Andree Charron)

20:20:                                                             20:20: Peewee Mineur (Guy Dubois)

20:45: Peewee Majeur (Pat Lafontaine)               20:40: Peewee B1 (Philippe Goudreau)

Past Events