Email
Print
EMHA News / Nouvelles de l'AHME
2017-01-23
(English follows)
Voici des nouvelles récentes de l’AHME:
1. Tournoi Classique d’automne de l’AHME
Le 7ième tournoi Classique de l’AHME a eu lieu du 4 au 6 novembre 2016. Comme par les années précédentes, le tournoi fut un très grand succès auquel 16 équipes ont participé au niveau Bantam House.
Un gros merci à tous les participants et à tous les bénévoles impliqués dans ce tournoi!
Les gagnants étaient:
Bantam A – Osgoode Rideau Senators
Bantam B - Charlan Rebels
2. Soirée Disco
Le Club Optimiste d'Embrun organisera sa campagne annuelle de financement «Soirée Disco» le samedi 25 février 2017 au Centre récréatif d'Embrun situé au 6 rue Blais (à côté de l'aréna).
Ce sera la 10e édition de cet évènement et pour célébrer il y a l’option d’un souper avant que le party commence. Le souper serait de style buffet avec des chanteuses locales qui présenteront leurs talents.
Comme auparavant, pour chaque billet que l’AHME vendra, une portion du cout sera retournée à l’équipe qui a fait la vente. Voici le cout des billets pour cette année :
Pour chaque billet de $ 55 (souper) vendu, l’équipe recevra une ristourne de $20
Pour chaque billet de $ 25 (soirée) vendu, l’équipe recevra une ristourne de $15
Ne manqué pas cette soirée amusante! Contacter votre gestionnaire d'équipe pour plus d'informations.
3. Sondages sur les Entraineurs et Gérants
Les sondages de nos entraîneurs et gérants d’équipes de l’AHME et des IceDogs sont maintenant disponible en ligne. Nos entraîneurs et gérants dédient de nombreuses heures pour que nos enfants puissent jouer au hockey à Embrun. Nous demandons que vous preniez quelques minutes de votre temps pour compléter ce court sondage. Les résultats du sondage sont très importants pour l’évaluation de nos bénévoles et nous aident aussi avec la sélection des entraineurs-chefs pour la saison prochaine.
S'il vous plaît lire attentivement l'échelle de notation car elle a été changé cette année. La date d’échéance est le 15 février.
Sondage AHME : https://goo.gl/forms/o8hMby11PgrxCren2
Sondage IceDogs : https://goo.gl/forms/zEv9SZIXpnGxomjU2
4. Reçu d’impôt de l’AHME
Les reçus d’impôt pour la saison 2016 vont être envoyés par courriel à la fin du janvier ou au début de février 2017. Si vous n’avez pas votre reçu d’impôt par la mi-février, svp communiquez avec notre registraire à registrar@emha-ahme.com.
Conseil d’administration de l’AHME
********************************************
Here is an update from the EMHA:
1) EMHA Fall Classic Tournament
The 7th EMHA Fall Classic Tournament was held from November 4th to 6th, 2016. As in previous years, the tournament was a big success in which 16 teams at the Bantam House level competed.
Many thanks to all the participants and the volunteers!
Congratulations to the winners:
Bantam A – Osgoode Rideau Senators
Bantam B - Charlan Rebels
2) Disco Night
The Embrun Optimist Club is holding its annual fundraising event (1970's Disco/Rock & Roll Dance Night) on Saturday February 25th, 2017 at the Embrun Recreation Centre located at 6 Blais Street (beside the arena).
This will be the 10th anniversary for this event and to celebrate there’s an option of having supper before the party begins. Supper will be buffet style with local talent singing during the meal.
As in previous years, for every ticket EMHA sells, a portion of the cost is returned to the team who sold it. Here is the breakdown:
For every $55 (dinner) ticket sold, the team receives $ 20 back
For every $25 (evening) ticket sold, the team receives $15 back
Don’t miss out on this fun evening! Contact your team manager for more information.
3) Coaches & Managers Survey
The Coaches & Managers Survey for EMHA and IceDogs teams are now available online. Your coaching staff spends countless volunteer hours so our kids can play organized hockey in Embrun. We ask you to take a few minutes of your time to complete this quick survey. Your responses provide us with important feedback to evaluate our volunteers and to help us in the selection of coaches for next season.
Please read the rating scale carefully as we’ve changed it from last year. The deadline to submit responses is February 15th.
EMHA survey: https://goo.gl/forms/NkhDWKUfWXyIjtJr2
IceDogs survey: https://goo.gl/forms/0ccsGS6dyW9giG4k1
4) EMHA tax receipts
The EMHA tax receipts will be sent via email towards the end of January/beginning of February. If you have not received your tax receipt by mid-February, please contact our registrar at registrar@emha-ahme.com.
Thank you
EMHA Board of Directors
Voici des nouvelles récentes de l’AHME:
1. Tournoi Classique d’automne de l’AHME
Le 7ième tournoi Classique de l’AHME a eu lieu du 4 au 6 novembre 2016. Comme par les années précédentes, le tournoi fut un très grand succès auquel 16 équipes ont participé au niveau Bantam House.
Un gros merci à tous les participants et à tous les bénévoles impliqués dans ce tournoi!
Les gagnants étaient:
Bantam A – Osgoode Rideau Senators
Bantam B - Charlan Rebels
2. Soirée Disco
Le Club Optimiste d'Embrun organisera sa campagne annuelle de financement «Soirée Disco» le samedi 25 février 2017 au Centre récréatif d'Embrun situé au 6 rue Blais (à côté de l'aréna).
Ce sera la 10e édition de cet évènement et pour célébrer il y a l’option d’un souper avant que le party commence. Le souper serait de style buffet avec des chanteuses locales qui présenteront leurs talents.
Comme auparavant, pour chaque billet que l’AHME vendra, une portion du cout sera retournée à l’équipe qui a fait la vente. Voici le cout des billets pour cette année :
Pour chaque billet de $ 55 (souper) vendu, l’équipe recevra une ristourne de $20
Pour chaque billet de $ 25 (soirée) vendu, l’équipe recevra une ristourne de $15
Ne manqué pas cette soirée amusante! Contacter votre gestionnaire d'équipe pour plus d'informations.
3. Sondages sur les Entraineurs et Gérants
Les sondages de nos entraîneurs et gérants d’équipes de l’AHME et des IceDogs sont maintenant disponible en ligne. Nos entraîneurs et gérants dédient de nombreuses heures pour que nos enfants puissent jouer au hockey à Embrun. Nous demandons que vous preniez quelques minutes de votre temps pour compléter ce court sondage. Les résultats du sondage sont très importants pour l’évaluation de nos bénévoles et nous aident aussi avec la sélection des entraineurs-chefs pour la saison prochaine.
S'il vous plaît lire attentivement l'échelle de notation car elle a été changé cette année. La date d’échéance est le 15 février.
Sondage AHME : https://goo.gl/forms/o8hMby11PgrxCren2
Sondage IceDogs : https://goo.gl/forms/zEv9SZIXpnGxomjU2
4. Reçu d’impôt de l’AHME
Les reçus d’impôt pour la saison 2016 vont être envoyés par courriel à la fin du janvier ou au début de février 2017. Si vous n’avez pas votre reçu d’impôt par la mi-février, svp communiquez avec notre registraire à registrar@emha-ahme.com.
Conseil d’administration de l’AHME
********************************************
Here is an update from the EMHA:
1) EMHA Fall Classic Tournament
The 7th EMHA Fall Classic Tournament was held from November 4th to 6th, 2016. As in previous years, the tournament was a big success in which 16 teams at the Bantam House level competed.
Many thanks to all the participants and the volunteers!
Congratulations to the winners:
Bantam A – Osgoode Rideau Senators
Bantam B - Charlan Rebels
2) Disco Night
The Embrun Optimist Club is holding its annual fundraising event (1970's Disco/Rock & Roll Dance Night) on Saturday February 25th, 2017 at the Embrun Recreation Centre located at 6 Blais Street (beside the arena).
This will be the 10th anniversary for this event and to celebrate there’s an option of having supper before the party begins. Supper will be buffet style with local talent singing during the meal.
As in previous years, for every ticket EMHA sells, a portion of the cost is returned to the team who sold it. Here is the breakdown:
For every $55 (dinner) ticket sold, the team receives $ 20 back
For every $25 (evening) ticket sold, the team receives $15 back
Don’t miss out on this fun evening! Contact your team manager for more information.
3) Coaches & Managers Survey
The Coaches & Managers Survey for EMHA and IceDogs teams are now available online. Your coaching staff spends countless volunteer hours so our kids can play organized hockey in Embrun. We ask you to take a few minutes of your time to complete this quick survey. Your responses provide us with important feedback to evaluate our volunteers and to help us in the selection of coaches for next season.
Please read the rating scale carefully as we’ve changed it from last year. The deadline to submit responses is February 15th.
EMHA survey: https://goo.gl/forms/NkhDWKUfWXyIjtJr2
IceDogs survey: https://goo.gl/forms/0ccsGS6dyW9giG4k1
4) EMHA tax receipts
The EMHA tax receipts will be sent via email towards the end of January/beginning of February. If you have not received your tax receipt by mid-February, please contact our registrar at registrar@emha-ahme.com.
Thank you
EMHA Board of Directors